Hoofdtekst
‘k En ik dikkels goord da de Concordia, da was e groot viermasterschip die van Damme afgevaren kwam deur de aven van Sluis, ziede, van oede visschers van voor mien tied nateurlik, die dikkels de Concordia ier zagen voorbie voaren, ze zeinze dat, ziet.Ik ên ’t nooit gezien. Die Concordia dat is ton achtergebleven mi dat die aven van Damme gehèlegan versluisd wier mi datter doa gin scheepvaart mee genoeg kwam indrieven, versluisd. En die aven, die zou tenieten gegoan zien deur e zèèmarmin, e zèèmarmin die in die aven kwam en ze spotten doamee mê tie zèèmarmin. En die zèèmarmin zeide: “Indien gij bij mij spot zal Damme vergaan en Brugge blijven bestaan.”
Onderwerp
SINSAG 0031 - Die Prophezeiung des Meerweibes   
Beschrijving
Men had de Concordia vaak langs de haven van Sluis zien terugkomen van Damme. Een zeemeermin had ooit gezegd: "Als je met mij spot, dan zal Damme vergaan en Brugge blijven bestaan". Later heeft men in Damme veel sluizen gezet omdat er te weinig scheepvaart was.
Bron
A. Cornelis, Gent, 1958
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (kust)
196
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Concordia (spookschip)   
Naam Locatie in Tekst
Heist-aan-Zee   
Plaats van Handelen
Damme   
Sluis