FVANI0018_0018_29465 - Grootmoeder naar paters van Affligem

Grootmoeder van Dom Wilfried naar paters van AffligemHet is al meer dan honderd jaar geleden. Het gaat dus over mijn grootouders. Mijn grootvader was geboren in 1856 en dus toen woonden zij in Sint-Pieters-Leeuw: in het gehucht Ter Zuren, Slesbroekstraat. Ik heb dat allemaal nog goed onthouden omdat dat dikwijls thuis nog verteld is geweest. Wij woonden ook nog bij mijn grootouders, het valt te zeggen: bij mijn grootvader totdat hij overleden is. En men vertelde dat toen Affligem blijkbaar al tot in Sint-Pieters-Leeuw moet bekend geweest zijn als een bedevaartsoord en een toevluchtsoord in gevallen van betovering. Het ging dus om een oom van mij, die ik nog gekend heb. En die moet zo van de jaren 1880 geweest zijn, en als kind, geloof ik, ook ziek werd. En er kwam dus een buurvrouw thuis die dat kind had aangeraakt. Ik heb in mijn dagboek zelfs nog de naam van die vrouw zelfs nog genoteerd. En men dacht dus dat die vrouw mijn oom had betoverd. En dan is mijn grootmoeder dus hier geweest. En de pater heeft haar dus… Ja, ik kan niet bedenken welk gebed hij gezegd heeft. Maar hij heeft haar ook gezegd dat zij niet te rap moest denken aan betoveringen en dergelijke. Om aan te duiden dat de monniken zelfs in de 19de eeuw het zeker niet bevorderd hebben, die neiging van de mensen om heel rap duivelse tussenkomst te zoeken. Vooral vrouwen waren het dikwijls, nietwaar, die verdacht werden van…En ja… Ge kunt u voorstellen dat oudere mensen die kleine kinderen graag zien dat ne keer aanraken en zo. Maar dat is dus een persoonlijk geval van mij eigen familie. En dat moet zich dus afgespeeld hebben in de jaren 1890 of zo.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Omstreeks 1880 werd in Sint-Pieters-Leeuw een kind ziek nadat het door een buurvrouw was aangeraakt. De moeder van het kind ging naar de paters van Affligem, waar ze de raad kreeg om dergelijke voorvallen niet te snel met toverij in verband te brengen.

F. Van Impe, Leuven, 2002

2.1 Heksen

oost-vlaams (aalst en omgeving)

55

Meer dan honderd jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

paters van Affligem    paters van Affligem   

Affligem (paters van)    Affligem (paters van)   

Aalst    Aalst   

Affligem    Affligem   

Sint-Pieters-Leeuw    Sint-Pieters-Leeuw