Hoofdtekst
Bendeleden vermomd als Duitsers.Onder den ieste wereldoorlog hee de bende van Nauwelaerts hier hiel de streek geplaagd. Dees heb ik zelf meegemokt: ik was per toeval oep een hoef in mijn gebure (tussen Boechout en Lier) en 's namiddags wier d'r oep die hoef ne meutte geslacht, in 't zwart natuurlijk, want 't was verbode deur den Deuts. Nen anderen boer dien had de messe kome hale oem e verke te slachte en die zou 's aves die messe terugbrenge. Mor na 't avondete kome d'r iniens twie Deutse officiere of onderofficiere binne. Ze kwame huiszuking doen nor gesmokkelde brieve zeeë ze in zoe'n verdacht toltje (taaltje). Mor den boer die was ertege en die zee da't d'rvoer veul te laat was. Mor die Deutsers die droengen aan. En terwijl da den boer 't on 't uitlegge was, trokke wij, ikke en nog iene uit de gebure stillekes nor achter oem zoe rap meugelijk die geslachte meutte in den drafput te doen. Dan kwam dien boer die de messe geliend had oek aan en die Deutsers die ware na in de minderheid en ze ginge dan mor weg. Dei Deutsers da ware eigelijk manne van de bende Nauwelaerts, want ik docht toen nog da kik iene van 't deurp herkende bij die Deutsers. Later toen em aang'houwe wier, dan wist ik iest wie da't geweest was.
Beschrijving
Tijdens de eerste wereldoorlog was de bende van Nauwelaarts actief in de streek van Boechout. Een man was op bezoek op een boerderij tussen Boechout en Lier, waar men die dag een varken slachtte. Dat moest stiekem gebeuren, zodat de Duitsers het niet zouden weten. Na de karwei kwam een andere boer uit de buurt het mes lenen om die avond ook een varken te slachten. Na het avondeten kwamen plots twee Duitse officieren binnen in de boerderij. Ze beweerden dat ze kwamen zoeken naar gesmokkelde brieven. De boer verzette zich en zei dat het te laat was voor een huiszoeking. Intussen ging de bezoeker langs achter naar buiten om het geslachte varken in de 'drafput' (1) te verbergen. Toen de bevriende boer het geleende mes kwam terugbrengen, waren de Duitsers in de minderheid en vertrokken. Later ontdekte men dat de twee vermeende officieren leden van de bende van Nauwelaarts waren. De bezoeker meende al iemand uit het dorp te hebben herkend in één van de officieren. Toen de bende werd gearresteerd, kwam de waarheid omtrent de zogenaamde 'officieren' aan het licht.
Bron
P. Smets, Leuven, 1965
Commentaar
4. Historische sagen
antwerps (tss. antw. agglomeratie en rupelstreek)
397
WOI
memoraat
(1) put om overschot van gerst in te gooien
De informant vertelde verder ook dat de bende van Nauwelaarts zeven moorden had gepleegd. De rovers hielden zich voornamelijk bezig met het stelen van voedsel en vooral varkens. Alleen in Boechout zouden wel zeventig varkens zijn gestolen. Het vlees en de andere voedingswaren waren bestemd voor de zwarte markt en de smokkel. De bende zou achttien leden hebben geteld en de leider zou ten tijde van het interview nog hebben geleefd. Hij zou twee jaar geleden zijn vrijgekomen uit de gevangenis, maar zijn familie wilde niets meer met hem te maken hebben.
De informant vertelde verder ook dat de bende van Nauwelaarts zeven moorden had gepleegd. De rovers hielden zich voornamelijk bezig met het stelen van voedsel en vooral varkens. Alleen in Boechout zouden wel zeventig varkens zijn gestolen. Het vlees en de andere voedingswaren waren bestemd voor de zwarte markt en de smokkel. De bende zou achttien leden hebben geteld en de leider zou ten tijde van het interview nog hebben geleefd. Hij zou twee jaar geleden zijn vrijgekomen uit de gevangenis, maar zijn familie wilde niets meer met hem te maken hebben.
Naam Overig in Tekst
bende van Nauwelaarts   
Nauwelaarts (bende van)   
Duitser   
Naam Locatie in Tekst
Boechout   
Plaats van Handelen
Boechout   
Lier   
