RAERT0162_0162_43043

Heks verandert van appel in vergiftigde pad.Ons tante Net die had ne snoepwinkel zo waar als ik hier op mijne stoel zit. Daar komt er een binnen. "Och gij hebt schoon kinderen". En ze krijgt ne schone appel. Mijn tante legt die op den hoek van de schouw en 's anderendaags was 't een vergiftigde pad.

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

Een moeder die een snoepwinkel had, kreeg een vrouw over de vloer, die zei: “Oh, jij hebt mooie kinderen”. De moeder kreeg een mooie appel. En legde die op de hoek van de schouw. De volgende dag was de appel veranderd in een giftige pad.

R. Aertsen, Leuven, 1953

2.1 Heksen

antwerps (noorden van de antwerpse kempen)

173

Tante van de informant

fabulaat

Hoogboom-Ekeren    Hoogboom-Ekeren