MSAGA0171_0171_20097 - Door het werpen van een zak lijnzaad verlost

Nen andere keer moest Boekaert naar Kruishoutem. Hij gaf de sleutel aan zijn madam maar zei dat ze hem niet mochte bezigen om in de plaatse te gaan. Ze riep dan den domestiek om ne keer te kijken in die boeken. Als ze in die kamer kwam begoste ze te lezen. Boekaert was ’t geware, hij liet alles in plan en als hij thuis kwam zag hij zijn wijf van de duivels bezeten. "Zere, zegt hij tegen den domestiek, giet ne zak lijnzaad uit op de myte." Boekaert leesde en hij ontleesde ze. Hij overwon de duivels. Zijn wijf viel stille, ze was verlost. En als hij niet zo zere had moeten lezen of da de graantjes opgerapt waren door de duivels ze zou verpletterd geweest zijn.

SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.    SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling.   

Een man die naar Kruishoutem vertrok, gaf de sleutel aan zijn vrouw. Hij drukte zijn vrouw op het hart niet in een bepaalde kamer te komen. Tijdens de afwezigheid van haar man vroeg de vrouw de knecht om samen naar die kamer te gaan en in de toverboeken van de man te lezen. De echtgenoot voelde ondertussen dat er iets mis was en haastte zich naar huis. Thuisgekomen stelde hij vast dat zijn vrouw door duivels was bezeten. Hij liet zijn knecht een zak lijnzaad op de zolder halen. De echtgenoot las terug in het toverboek en wist de duivels op die manier te verschalken. De duivels raapten alle graantjes op en daarna was de vrouw verlost.

M. Sagaert, Leuven, 1955

2.3 Toverboeken

west-vlaams (zuiden)

207

fabulaat

Rollegem    Rollegem   

Kruishoutem    Kruishoutem