MVANK0247_0248_9943 - Bloedende weerwolf wordt "weerwolf-af"

Aan den draaiboom in Wasseven sprong eens nen hond op de nek van Betske ne knecht van Stien den dekker. "Dat is zeker ne weerwolf" docht Betske en hij stak er na mee zijne ponjaar dat het bloed uit zijne kop zekte. Toen kon Betske herkenne wie ’t was. Als ge ze kost doen bloede, dan ware ze weerwolf-af. Maar Betske was er sinds toen niet meer over te spreken.

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Betske, de knecht van Stien, werd bij de draaiboom in Wasseven besprongen door een hond. Betske haalde zijn mes boven en gaf de weerwolf een steek. Omdat de weerwolf bloedde, nam hij zijn menselijke gedaante aan en kon Betske hem herkennen.

M. Vankerkhoven, Leuven, 1964

1.6 Weerwolven

limburgs (grensgebied kempen-hageland)

656

fabulaat

Betske
Stien

Oostham    Oostham