Hoofdtekst
Weerwolf wordt verlost door het verbranden van zijn vel. Mijn moeder heeft in den tijd nog vele verteld van die werewulven die met den duivel ommegingen en een vel droegen dat ze van den duivel kregen, maar als ze gestoken wierden, dan viel ulder vel af. Ze heeft nog verteld van nen boereknecht die weerwulf liep en binst den dag stak hij zijn vel in de muile van den oven — dat was de gewoonte, als ze gebakken hadden en binst dat den oven nog heet was, dat ze dan den oven weerom opvulden met hout, omdat het schone droge zou geweest hebben tegen de volgende keer — ewel, die knecht stak zijn vel daartussen, maar op ne keer had hij vergeten zijn vel daaruit te halen tegen dat ze moesten bakken op 't hof en van haast dat zijn vel begost te branden kwam hij huilend en al tierend naar den oven gelopen en hij zei dat hij daar zulk een zeer van had, maar daarmee was hij toch verlost van dat werewulf lopen.
Onderwerp
SINSAG 0824 - Die verbrannte Haut (Gurt, Halsband)   
SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   
Beschrijving
Weerwolven gingen om met de duivel, van wie ze een vel kregen om als weerwolf rond te lopen. Als een weerwolf gewond raakte, viel zijn vel af.
Een knecht die op een boerderij werkte, verborg zijn weerwolvenvel tussen het vochtige hout dat men na het bakken in de oven legde om te drogen. Op een dag was de knecht vergeten om zijn vel uit de oven te halen. Toen zijn vel in het vuur lag, liep de knecht huilend en tierend naar de oven. Hij had veel pijn, maar daarna was hij verlost van zijn plicht om als weerwolf rond te lopen.
Een knecht die op een boerderij werkte, verborg zijn weerwolvenvel tussen het vochtige hout dat men na het bakken in de oven legde om te drogen. Op een dag was de knecht vergeten om zijn vel uit de oven te halen. Toen zijn vel in het vuur lag, liep de knecht huilend en tierend naar de oven. Hij had veel pijn, maar daarna was hij verlost van zijn plicht om als weerwolf rond te lopen.
Bron
S. Bohez, Leuven, 1956
Commentaar
1.6 Weerwolven
oost-vlaams (tussen leie en schelde)
426
Moeder van de informant
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Ouwegem   
