LOMBO619

Yamila; Hier ben ik weer. Er was eens heel heel lang geleden een prinses buiten aan het spelen met haar gouden bal die ze speciaal had gekregen van haar vader die op reis ging. En die hij voor haar mee had gebracht. Met die bal ging ze dus buiten spelen. Haar vader zei altijd: "Niet te dicht bij de sloot, want dan laat je de bal vallen." Zo gebeurde het. Ze speelde bij de sloot en luisterde niet naar haar vader en liet, plons, de bal in het water vallen. Ze huilde op de hoek en probeerde met een tak de bal te bereiken, maar het lukte niet. Toen zag ze opeens een grote groene kikker op een lelieblad zitten. Ze vroeg aan de kikker of hij de bal voor haar wilde paken. Nou, de kikker was slimmer dan ze dacht en zei: "Nou, dat doe ik alleen maar onder voorwaarde." Ze zei: "Ja, je krijgt alles wat je wilt. Ik ben de dochter van de koning. Als je die bal maar pakt, want die is heel zeldzaam." De kikker vroeg: "Alles?" "Ja." De kikker maakte een lijstje. Hij wilde met haar uit één bord eten, met haar slapen. De prinses was helemaal overstuur, die luisterde helemaal niet naar zijn wensen, want ze dacht: "Wat hij wil kan hij krijgen." Ze zei alleen maar: "Ja, ja, ik beloof het." Hij zei: Beloof je het echt?" "Ja, ik beloof het echt." Toen pakte hij de bal voor haar en gaf hem aan haar. Ze was zo blij dat ze er mee naar huis rende. Haar moeder riep haar voor het eten. Na het eten hoorde de vader geklop op de deur. Die hele vieze groene kikker zat voor de deur en begon te kwaken. Hij begon te klagen bij de koning dat de prinses hem geflesd had, want ze deed niet wat ze beloofd had. De koning was een hele goede man en luisterde naar zijn wensen en riep de prinses bij zich. Hij vroeg: "Heb je dat beloofd dochter?" "Ja, maar ik wist toch niet dat hij dat wilde? Ik dacht dat hij gewoon spullen wilde, want hij had mijn bal uit het water gevist." Toen zei de vader: "Nee, wat je belooft hebt moet je ook doen." Nadat veel tegenstribbelen deed ze het toch. Toen ze gingen eten nam ze de kikker naast zich en ze aten samen uit één bord. Toen ze gingen slapen lag hij bij haar in bed. Terwijl ze hem heel erg haatte in het begin, begon ze toch al aan hem te wennen. Na een tijdje zei hij: "Nu wil ik een kus van je." Dat wilde ze absoluut niet, wat het ook koste. Dat wilde ze niet hebben. Ze deed het toch, want dat was wat ze beloofd had. Toen ze hem een kus gaf veranderde hij in een prins en ze waren heel gelukkig samen en leefden lang en gelukkig.

AT 0440 - The Frog King or Iron Henry    AT 0440 - The Frog King or Iron Henry   

ATU 0440 - The Frog King or Iron Henry.    ATU 0440 - The Frog King or Iron Henry.   

Een prinses gaat buiten spelen met een gouden bal die ze van haar vader heeft gekregen. Per ongeluk laat ze hem in de sloot vallen en krijgt hem niet meer uit het water. Ze ziet een kikker en vraagt hem of hij de bal voor haar wil pakken. Dat wil hij wel op een aantal voorwaarden. Hij maakt een lijstje. Ze kijkt er niet eens naar en zegt dat ze alles zal doen als ze de bal maar terug krijgt, want die is heel zeldzaam. Dus de kikker pakt de bal voor haar. Ze is zo blij met de bal dat ze er direct mee naar huis rent. 's Avonds tijdens het diner gaat de bel. Daar staat de kikker voor de deur. Hij legt het voorval uit aan de koning en vertelt dat zijn dochter haar belofte nog niet is nagekomen. De koning zegt dat de prinses moet doen wat ze belooft heft. Met grote tegenzin eet ze samen met de grote groene kikker uit een bord. Ook moet ze met hem in een bed slapen. Als ze 's ochtends wakker wordt wil hij ook nog een kus van haar. Ze wil echt niet, maar moet het toch doen. Op het moment dat ze hem kust verandert de lelijke kikker in een knappe prins. Ze blijven nog lang en gelukkig samen.

Bandopname (archief M.I.)

8 juni 2000

The Frog King or Iron Henry

2013-03-01 14:46:21