STOP0249_0249_21281

Mijn vader en Saten Colle kamen van de Gete (de geit, bijnaam van gehucht Sint-Jozef (Hooglede) en ze zagen dor e kolf liggen up ’t brugschge van de Lukebeke. En ze pakten zieder dat kolf en ze riepen: "Kuutje, kuutje!" en ’t kaam tit mee toet an ’t huus. En otten in huus ging zeiten tegen zijn wuuf: "Je moet nu e keer kijken wuk dat’k nu mee èn." Ze ging gon kijken en o ze de deure opentrok dat kolf stropte (haperde) toet tegen ’t dak dat ’t zo groot gekommen wos.

SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.    SINSAG 0361 - Spuktier, das immer grösser wird, erschreckt Mann.   

Twee mannen die terugkwamen van de Geit (1) zagen op het bruggetje over de Lukebeek een kalf liggen. De mannen namen het kalf mee naar huis en sloten het op in de stal. Daarna ging één van de mannen naar binnen en zei: "Kom eens kijken vrouw, naar wat ik heb meegebracht!" Toen de man de deur van de stal openmaakte, zag hij dat het kalf zo groot was geworden dat het tot bij het dak reikte.

S. Top, Leuven, 1964

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (vrijbos)

141A

Vader van de informant

fabulaat

(1) De Geit: bijnaam van het gehucht Sint-Jozef (Hooglede)

Saten Colle    Saten Colle   

Staden    Staden   

Lukebeek    Lukebeek   

Geit (Hooglede)    Geit (Hooglede)