DTRUY0020_0021_9152 - Heksen verdwalen de menschen

De pachter Jan Haveneers was eens op ronde om een koe te koopen. Toen kwam hij een vrouw tegen die zei: "Zie maar dat ge niet verloren koopt,[loopt?]" waarop hij antwoordde: "Nee, nee!" Toen was hij opeens toch verloren en wist niet meer waar hij was. Als hij zoo al een heelen tijd gegaan had, zag hij in de verte een licht en hij dacht: "daar ga ik naar toe". En toen hij er aan kwam was het een café, en hij ging binnen, zette zich aan tafel en bestelde een glas bier. Toen vroeg hij aan de herbergierster: "Zeg mij in Godsnaam waar ik ben." En plotseling was alles verdwenen, en toen zat hij in plaats van op een stoel op een boomstam en de pint bier die hij besteld had was een koehoorn. Toen herkende hij de plaats waar hij was. Dit vertelde mij vadedr die het hoorde vertellen van Jan Haveneers zelf.

SINSAG 0540 - Hexe führt irre    SINSAG 0540 - Hexe führt irre   

SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).    SINSAG 0503 - Die gestörte Hexenversammlung (Tanz, Mahlzeit).   

Toen boer Jan H. een koe ging kopen, kwam hij onderweg een vrouw tegen, die zei: "Zorg maar dat je niet verdwaalt!", waarop Jan antwoordde: "Neen, neen!" Even later raakte de boer echter toch verdwaald. De man belandde in een herberg waar hij een glas bier bestelde. Daarna sprak hij tot de bazin van de herberg: "Zeg mij in Gods naam waar ik ben!" Het volgende ogenblik was alles verdwenen en zat de man niet meer op een stoel, maar op een boomstronk. Het glas bier was veranderd in een koehoren.

D. Truyen, Leuven, 1946

2.1 Heksen

limburgs (noorden)

Vader van de informant

fabulaat

Jan H.    Jan H.   

Kerkhoven    Kerkhoven