MVAND0214_0215_14120 - Tovenaar maakt gezicht van vrouw zwart zonder haar te benaderen

Mien moeder goengk gaan dansen met heur zuster ip de fore. Heur zuster danste met enen met ’n hogen zieden hoed ip. Nadien wilde ’t ie met heur meekommen mo ze wilde nie en ze liep weg met heur kloefen oender heuren arm. Mien moeder lag met heur zuster te gare in de beddebak mo moeder sliep. Heur zuster hoorde geruchte ip den bovensten trap en tonne zag z’hem ’t stovedeksel ipheffen. ’s Nuchtens was heur gezichte kolezwart en je was nie bie ’t bedde gewist.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Twee vrouwen waren samen naar de kermis geweest. Eén van de vrouwen had daar gedanst met een heer die een hoge zijden hoed droeg. Na afloop van de dans wilde de heer met de vrouw meegaan, maar de vrouw was met haar klompen in de hand weggelopen. Toen de vrouw die avond in bed lag, hoorde ze hoe het deksel van de kachel werd opgeheven. Even later was het gezicht van de vrouw helemaal zwart, hoewel niemand bij haar in de buurt was geweest.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

534

Moeder van de informant

fabulaat

Sint-Kruis    Sint-Kruis