PKNAB0209_0209_6527 - De "legende" van de Meisberg, of hoe Mechelen aan zijn bossen kwam

Jao, dat vertèlden ze zoë: woë nów de Meisberg is, dao waor vreuger e groët kestiël, en dat waor es lèsten eigenèir van twië gezusters, en die hèdden (heetten) Meis, Meis. En toen waor dao ins ene kiër de pes of zëget, en zij waoren dus ouch aangetas en ze laogen op sterven. En toen steurden (stuurden) ze e paar knechten veur ene geisselik (geestelijke) veur hun te bedeenen. En veur dat zeker eine kómmen zou, of zoë rap meugelik kómmen zou, zagten ze d'rbij, dat de gemeinte, woëvan de pestoër 't iërste dao waor, hunnen hiëlen, eigendóm zou krijgen. Jà, en toen waor dèi van Mechelen 't iërste dao, veur dèi van As, en toen keem de bos aan Mechelen. Zoë zagten ze dat vreuger, en dat vertèlden ze hun in de schaol (school) zelfs...

Op de Meisberg stond vroeger een groot kasteel waarin de gezusters Meis woonden. Toen de vrouwen op sterven lagen, wilden ze zo snel mogelijk een geestelijke laten komen. De gemeente waarvan de pastoor het eerst bij hen aankwam, kreeg het kasteel. Omdat de pastoor van Maasmechelen eerder was aangekomen dan die van As, kreeg Maasmechelen het hele bos.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

M/X/64

fabulaat

Bandopname

Meis    Meis   

Maasmechelen    Maasmechelen   

Maasmechelen    Maasmechelen   

As    As   

Meisberg (Maasmechelen)    Meisberg (Maasmechelen)