PKNAB0283_0283_10876 - Ulespiegel bij de schoenmaker

Ulespiegel waor toen ouch in liër gegangen bij ene sjoester ("Schuster"), hie in Eisden. En op enen dâg mósj dèi sjoester op reis, en toen Ulespiegel vroog wat ze mósj doen, zag dèi sjoester: "Lèir snijen veur al wat hie in en uit geit!" Mer nów woënde daolangs ene boer, en Ulespiegel mer lèir snijen veur pèirds- en keujpuut. En zoë haw er dat hië lèir van dèi sjoester verknoeid!

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

Uilenspiegel was in de leer bij een schoenmaker in Eisden. Toen de schoenmaker op reis vertrok, vroeg Uilenspiegel wat hij moest doen. Daarop antwoordde de schoenmaker: "Je moet leer snijden voor al wat hier binnen en buiten gaat". Omdat naast de schoenmaker een boer woonde, sneed Uilenspiegel de hele tijd leer voor paarden- en koeienpoten.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

O/IX/-

fabulaat

Uilenspiegel    Uilenspiegel   

Uilenspiegel    Uilenspiegel   

Opgrimbie    Opgrimbie