Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

LCUMP0202_0202_14566 - Variant van (208) (Sint-Andries)

Een sage (mondeling), 1965

Hoofdtekst

Die toveressen betoverden veel kienders. J’had’er sommigste moeten zien. Da woaren lik mensen van oenderd joar dien voortleefden. Ze kregen den oeden man zeien de mensen. ’[t] Woaren just lik katjes dien lagen te creveren (sterven).

Onderwerp

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Beschrijving

Kinderen die door een tovenares waren betoverd, kregen 'de oude man'. Die kinderen lagen te creperen en zagen eruit als mensen van honderd jaar.

Bron

L. Cumps, Leuven, 1965

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (z van brugge)
231
fabulaat
‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Naam Locatie in Tekst

Sint-Andries    Sint-Andries