Hoofdtekst
’t Schoonste van al gebeurdige bij de schoolmeesters ouders. Daar kwam den duvel uit de kasse. Een rood kleed mee strepen en Miel Lambrechts dochtre zegt azo: "G’het uw beste kleren aan." En osse (als ze) da gezeid had, je blekte naar heur en zijn tonge was zo rood of een kole van vier. En Harie Moeton zei dasse d’ertegen moest zwijgen of dat hij hem nie meer zoe (zou) weggekregen hen. Maar ot Harietjen hem deed komen zwetige hij d’ervan zulle. De paster van Maria Aaltre heet hem daarvan verlost.
Onderwerp
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
Beschrijving
In een huis waar de duivel uit de kast was gekropen met een rood gestreept kleed, sprak een meisje: "Wel, je hebt je mooiste kleren aan!" De woorden van de meisje waren nog niet koud of de duivel liet zijn tong zien, die zo rood was als een vuurkool. De vader droeg zijn dochter op om te zwijgen; anders zou hij er misschien niet meer in slagen de duivel te verdrijven. De pastoor heeft de man van zijn toverkracht verlost.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, 1963
Commentaar
3.1 Duivels
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
446
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Sint-Joris-ten-Distel
Sint-Joris-ten-Distel