Hoofdtekst
Ich heb mam zôliger dek hure vertelle da hâ nen âe mins woende: Janneke Fin. Op nen dôg goenkter bê zen vro nor de Kempen bê pjaad en kêr. Ze kâme op een plak moe altêed ne zwatten hond kâm, zeje ze. Plots zôge ze de zwatte hond dê veur het pjaad goenk. Plots werd dieje hond veul groeter. Da wor ne weerwolf en 't pjaad kos nemie vots. De weerwolf is inne gracht gekrope en verdwene. 't Pjaad kos trug vots.
Onderwerp
SINSAG 0805 - Werwolf in Hundesgestalt als Begleiter (verrädt sich am folgenden Tag). 
SINSAG 0805 - Werwolf in Hundesgestalt als Begleiter (verrädt sich am folgenden Tag). 
Beschrijving
In Herk-de-Stad woonde een man met de naam Janneke F. Op een dag ging Janneke samen met zijn vrouw te paard naar de Kempen. Onderweg verscheen er plots een zwarte hond die vóór het paard kwam staan. Toen de hond groter en groter werd, durfde het paard niet meer verder te gaan. Zodra de weerwolf in de gracht kroop en verdween, kon het paard weer verder.
Bron
M. Hermans, Leuven, 1966
Commentaar
1.6 Weerwolven
limburgs (herk-de-stad)
879
Moeder van de informant
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Janneke F.
Janneke F.
Naam Locatie in Tekst
Herk-de-Stad
Herk-de-Stad
Plaats van Handelen
Herk-de-Stad
Herk-de-Stad
Kempen
Kempen