IKENE0053_0053_6120 - Bespiede alvermannekes wreken zich: variant (St.-Huibrechts-Lille)

Alvermennekes die kwamen bij de mensen stoten maar dat moest in den nacht gebeuren. Dan begosten die te werken als de mensen slapen waren. Maar 't is gebeurd dat den ene tegen den andere zei: 'Ich ga eens kijken hoe 't is en hoe ze dat doen.' En hij maakte e keuteke in de zolder om te loeren. Maar nu als ze binnenkwamen zei er enen: 'Blaast dat kerske daar is uit.' En hij was bonk zijn oog uitgeblazen.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden    SINSAG 0065 - Zwerge wollen nicht belauert werden   

Alvermannetjes kwamen 's nachts bij de mensen boter karnen. Toen een nieuwsgierige man de dwergjes door een gat op de zolder zat te bespieden, sprak één van de alvermannetjes: "Blaas dat kaarsje daar eens uit!" De man was zijn oog kwijt.

I. Kenens, Leuven, 1957

1.2 Aardgeesten

limburgs (noord-west)

20

fabulaat

Sint-Huibrechts-Lille    Sint-Huibrechts-Lille