PKNAB0512_0512_6989 - Onderaardse gangen, verdoken schat; vuuurman: verklaring

Jà, dao hadt ger in Rèikem achter de kenaal, dao hadt ger ’n plaats, dat waor den Dilleger; zagten ze daotegen ,hé, en ’t schèin (scheen) dat dao in de grónd, dat dao, doorgäng (doorgangen) waoren, hé, die van ’t kestiël âfkaomen hé, en die zouwen doorgeloupen hebben, volgens dat ze vertèllen, tot op ’t kestiël van Hoch, mer die waoren natuurlik ingevallen hé. Mr, dao vertèlden ze auch, dao hawwen ze de vuurman gezeen. Mer dèi vuurman, wèts-te wat dat waor ? Dai woor (werd) ouch gezag dao woar ’n schat verstoken hé. Endao waor ouch e koppel, die hèdden (heetten) Kallen, en die waoren dao aan qq’t zeuken gewèis, veur te zèggen hé, en toen hawwen die leech (licht) gemaak, laat, en toen hawwen degenen die hun gezeen hawwen gezag, de vuurman waor dao, hé, hahan de vuurman woar dao, hé, hm, hm, dat hèdden (heetten) ze de vuurman!… PK: En zaot dao ’n schat in?Jà, zoë zagten ze, mer da is noëts niks van uit’kómmen, van aangewèis hé.

Op de Dilger achter het kanaal in Rekem waren ondergrondse gangen die het kasteel van Rekem verbonden met dat van Hocht. Op die plaats zou iemand ooit de vuurman hebben gezien. Die zogezegde vuurman was gewoon het licht van mensen die op die plaats naar een schat aan het zoeken waren.

P. Knabben, Leuven, 1970

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

R/VIII/486

fabulaat

Bandopname?

kasteel van Hocht    kasteel van Hocht   

Hocht (kasteel van)    Hocht (kasteel van)   

kasteel van Rekem    kasteel van Rekem   

Rekem (kasteel van)    Rekem (kasteel van)   

Dilger (Rekem)    Dilger (Rekem)   

Rekem    Rekem   

Rekem    Rekem   

Hocht (Rekem)    Hocht (Rekem)