COOMS0056_0056_8094 - Man van Rillaar moet kludde dragen

Toen ik klein was, woênden we in Rillaar. Dao was t’er nen aâwen mins, dieê woênde hiêl alliên op ’t land, zoê een twiêhonderd meter ’t veld in. ’s Aovonds om een uur of zes, ging ik dao altêd nao toe en dan begost dieê te vertellen. Hê was is op gank gewist (= uit geweest). Da land waor’em afkwam lag in bedden mee voren. Iniêns springt Kludde op zênne nek. Hê moest’em draogen tot aon zên huis. Dan was’em eweg. Mar hê dee niks.

SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen    SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen   

Op een avond werd een man uit Rillaar besprongen door Kludde. De man moest de plaaggeest dragen tot hij thuis was.

C. Ooms, Leuven, 1968

1.5 Plaaggeesten

limburgs (beringen en omstreken)

118

fabulaat

Kludde    Kludde   

Deurne    Deurne   

Rillaar    Rillaar