MDREE0272_0273_2499 - Rode appel op het ijs wordt tijdig weggenomen

Voor 't kapelleke stond vroeger ene poel. Doa had de heks in 't ha(r)t van de winter eens ene rooien appel, op het ijs, gelaag (= gelegd). 't Was in 't ha(r)t van de winter, dan zijn doa geen vjôase (= verse) roi appelen, wor! en de kinder waren doa aan 't spelen op 't ijs. D'aa vrouw wa zjus tegenover woonde, kwam aan de deur en ze had den appel van verres in de haag gezien. Toen ging ze over het ijs en ze gaat den appel halen en ze stamp(t) hem kapot. Maar e geluk dat de kinder hem nog nie gezien hadden, want wie weet wa dan gebeurd was!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Tijdens de winter was de vijver tegenover de kapel helemaal bevroren, zodat de kinderen er vaak op het ijs kwamen spelen. Hoewel er tijdens die periode van het jaar geen vers fruit was, had een heks een mooie rode appel op het ijs gelegd. Gelukkig had een vrouw uit de buurt de appel zien liggen. Vóór de kinderen de appel hadden gezien, stampte de vrouw de vrucht stuk.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

745

fabulaat

Widooie    Widooie