CDEWA0345_0345_16330 - Duivel in gedaante van een haas

Twee kerels deschten (dorsten) in de scheure, met de poarte open; een van under wilde proberen om hem ip ’t hangen, mo vo de klucht, hee. Den anderen moest hem verlossen os ’t erg wierd. Mo deur de poarte kwam ’t er ’n hoaze (haas) rikkepetjikke angesproengen. De knecht wilde hem pakken, mo kost hem nie kriegen en liep oltied mo verder en verder achter dien hoaze. En oendertussen was z’n kameroad ipg’hangen want er was niemand om hem te verlossen. Da was den duvel in hoazevel.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Twee jongens waren in de schuur aan het dorsen. Eén van de jongens deed voor de grap een strop rond zijn hals alsof hij zich wilde ophangen. De andere jongen moest zijn kameraad komen bevrijden als het spel uit de hand zou lopen. Even later kwam er echter een haas binnen in de schuur. De andere jongen liet zich afleiden en volgde het dier alsmaar verder en verder. Ondertussen verkeerde zijn vriend in nood en stierf met de strop om zijn hals. Die haas was de duivel in dierengedaante.

C. Dewaele, Leuven, 1967

3.1 Duivels

west-vlaams (oostkust)

531

fabulaat

Houtave    Houtave