MNIJS0171_0171_19401

Mien voader èt da verteld. ’t Moet e Rosseel gewist èn. J’aat in ’t kot gezeten en dor aat ie geleerd hoe datten de duvel koste doen kommen en were weggoan. Nu ip ’n avend ze vroegen hem of datten de duvel nie koste doen kommen. Je zei da woord, en de duvel kwaam do, en groate zwarten hoend. Mo je was nu da woord vergeten voer hem te doen weggoan. Ze gieng(en) achter de paster. Den deen kwam met e groat kruus in z’n haand, al lezend. Drie keers moesten achteruut sprieng(en), en ton were dichter kommen, bie dien hoend. Aja, ’t kwoad was zo sterk ee. Die vint, die Rosseel, zaat do, en ’t schient dat ie zwitte over heel ze lief. Ut (al ) ie den derde ki da kruus koste anraken, vloog den duvel weg.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een man kon de duivel laten verschijnen en daarna weer laten verdwijnen. Op een avond deed de man de duivel voor zijn vrienden verschijnen in de gedaante van een grote zwarte hond. De man was echter vergeten hoe hij de duivel weer kon laten verdwijnen. Ten einde raad ging de man de pastoor halen. De geestelijke kwam ter plaatse en begon te bidden met een groot kruis in zijn handen. De pastoor moest driemaal achteruitwijken voor de hond, zo sterk was het kwaad. De man die de duivel had opgeroepen, zweette verschrikkelijk. Toen hij het kruis de derde keer had kunnen aanraken, vloog de duivel weg.

M.-R. Nijsters, Leuven, 1969

3.1 Duivels

west-vlaams (nw van houtland)

118.3

Vader van de informant

fabulaat

Roksem    Roksem