PVAND0068_0069_26591 - Mare: ring in haar en baard. Wilgetak - Klompen

O j’ n’een tak van ne wulge die azo ronddraait en een beetje plat is, waar da ze beginnen roend te draaien, en da draait lijk in een kroontje, o j’ da boven joen bedde hoeng, ton kost je da nie meer hèn. O ‘k van de mare bereên was, ton was ’t er een roende (kring, ring) in m’n haar, in m’n moustache (snor) en in m’n baard, ’s nuchtends o ‘k ipstoende. En je moeste joen kloefen (klompen) oender ’t bedde verkeerd zetten met de punt van ’t bedde weg, want o die mare in joen kloefen nie kan staan, kan ze joe nie bewerken. Die mare moet daarvoor in joen kloefen staan. Ge koste ook lezen daarvoren. En ’t hangt nu een kruuske van de goên dood aan ons bedde genageld.

SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten    SINSAG 0291 - Mensch von Mahr beritten   

Om zichzelf tegen de maar te beschermen, moest men met een platte wilgentak een kroontje maken en die boven zijn bed hangen. Een man die door de maar werd bereden, zag 's ochtends bij het ontwaken een cirkel in zijn hoofdhaar, zijn snor en zijn baard. Om de maar weg te houden kon men ook bidden of zijn klompen met de hielen naar het bed gericht zetten.

P. Vandewalle, Leuven, 1968

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (o van houtland)

131

fabulaat

Zwevezele    Zwevezele