Hoofdtekst
Aubelmenkes: die kaomen ’s aoves in ’t huis en alles, hé…PK: Wiezoe?Die kaomen ’s aoves de huizer in en dan degen ze van alles hé, de minsen zatten (zetten) alles gerèid en de aubelmenkes kaomen dan dat doen, hé, ’t werk .PK: Oh, zoe mer veur niks?Jao, en dan wooren ze weer eweg, en dan hadden ze neet gezeen. "Och, de aubelmenkes zijn hie geweis en die hebben alles gedoon gehad." Haha! Ich gelöüf dao neet aon, aon zoeget.R/XI: (Jaojao, mer vreuger geloften ze dat hé.)Jaojao, vreuger geloften ze dat allemaol huur! Da’s verschrikkelik, huur! En dat wooren zoe ’n hiel klein mennekes, hé, schijnt ‘t, ich heb ze noets gezeen!
Onderwerp
SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld) 
SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld) 
Beschrijving
De alvermannetjes waren heel kleine mensjes die 's nachts in de huizen het werk van de mensen kwamen doen.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
1.2 Aardgeesten
limburgs (maasvallei)
L/XXIV/656
fabulaat
Bandopname
Naam Locatie in Tekst
Lanaken
Lanaken