WJACK0399_0400_6049 - De Duivel verwijt de priester die hem verbannen wil

Ich heb eens horen zeggen dat op een plaats in Maastricht den duivel in huis was. Toen hebben ze ene pater gehaald en den duivel riep: 'Nee, nee, zei den duivel, ich ga nie voert (weg), draag dich den appelen maar terug' en toen moesten ze enen andere pater halen. Alweer hetzelfde: 'Nee, nee, zei den duivel, draag dich den peren maar terug dieste (die ge) gestolen hebs.' Toen hebben ze een heel oud paterke gehaald. Dat las in e boekske en 't bad. Dat heeft hem voert gekregen.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

In een huis in Maastricht liet men een pater komen om de duivel te verjagen. "Nee, nee", zei de duivel, "breng die appelen die je gestolen hebt maar terug!" Toen men een andere pater liet komen, sprak de duivel: "Nee, nee, breng die peren die je gestolen hebt maar terug!" Uiteindelijk heeft een heel oud patertje dat in een boek las en bad, de duivel kunnen verjagen.

W. Jackers, Leuven, 1958

3.1 Duivels

limburgs (bilzen)

556

fabulaat

Bilzen    Bilzen   

Maastricht    Maastricht