Hoofdtekst
Paul Caene (Zutters) had op zijn hof veel ongelukken: de kinders stierven, de zwijns lagen dood en de kleine jongens kregen den ouden man. Zo hij gingt hij naar de paters van Steenbrugge en de die zeien: "De die die je eerst tegen komt moeje bij haar kele pakken en doen zeggen: "Ge moet ontdoen al wat daje hier gedaan hebt." Zo gingt hij naar huis en hij kwaamt hij zijn moedre tegen en hij deed datte. En was ’t gedaan, jaat!
Beschrijving
Een man had veel ongeluk op zijn boerderij: sommige kinderen kregen 'de oude man', anderen stierven, en de varkens lagen dood in de stal. Toen de man bij de paters van Steenbrugge te rade ging, sprak één van de geestelijken tot hem: "De eerste persoon die je op de terugweg tegenkomt, moet je bij de keel grijpen en verplichten om het kwaad ongedaan te maken". Op zijn weg naar huis kwam de man zijn moeder tegen. Hij deed wat hem was aangeraden en stelde even later vast dat hij geen ongeluk meer had.
Bron
O. Mattheeuws, Leuven, s.d.
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)
380
fabulaat
‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat
Naam Overig in Tekst
Steenbrugge (paters van)   
paters van Steenbrugge   
Naam Locatie in Tekst
Knesselare   
Plaats van Handelen
Steenbrugge   
