Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

PKNAB0584_0585_7064 - Man doet veestapel teniet

Een sage (mondeling), 1970

Hoofdtekst

Mer, dat is gebeurd in Herbrich, en dao kós er ins goon!N/XII: (Jao, mer dao zit die auw Trui van Bours!)In herbrich is gebeurd, is bij Maan gebeurd hé.N/XII: Welke Maan? Ha jao, mer dat kuns-te toch neet zèggen dat dat ’n heks gewèis is?!)Jao - mer, dao woar toch ene vrèimde persoen in ’t dingk gewèis hé! (Dat wèit ich neet) (-aanduiding woonplaats zegspersoon N/II).Jà, en toen woar dao gèt gewèis hè (gebaar: ruzie), wie dat ging mèt die auwer luj, en dao kaom ene bepaalde persoen in de stal. Enne… Harie, of Zjiera, dèi waor neet dao toen ze hem bènnen hebben gelaoten.N/XII: (Welek Zjiera??)Zjiera, dèi nów nog lèif, dèi waor neet bènnen. En toen zagten ze dat dèi op bezeuk waor gewèis. "Ochgot, ochgot" zag er, "nów verwach mer ’t ergste." En ’s anderendaags waoren de hiel biesten kepot.N/XII: (dao weit ich niks van??)Jèt hèit mich dat zelf gezag.N/XII: (Oh, Jèt? en dat ze ‘t zelf aan der hand g’had hebben, dat begrijp ich neet.) Da’s Tullenèirs.N/XII: (dat ze dat aan der hand gehad hebben, dao heb ik niks van gehuurd. Ah jà, dao gebeurt van alles hé, en du zits (je zit) dèks met d’n naas (dikwijls met de neus) daonèiven hé, en du wèts ’t nog neet hé.)

Beschrijving

Toen de boer en de boerin er niet waren, had iemand een vreemde man in de stal binnengelaten. De volgende dag waren alle dieren dood.

Bron

P. Knabben, Leuven, 1970

Commentaar

limburgs (maasvallei)
N/XIII/556
fabulaat
Bandopname

Naam Locatie in Tekst

Neerharen    Neerharen