MDREE0188_0188_2266 - Grachten

In Rutten in de bos zat veel wild. Doa kwam e Männeke van Heur-le-Thyx door de bos van de graaf. Op de boo(r)d van de baan was ene grach(t) en he ziet opeens iet op de grach(t) staan, dat er (= zodat hij) zijnen oijem (= adem) niemee kon krijgen! Dat sprong van de grach(t) af en het rolde op hem aan, het was zoiet wei ene zak met iet in. Toen hoordeter iet fluiten aan zijn oren en he is gaan lopen. He is ziek tevan gejonne (= geworden) en scheef en he is ook tevan gestoreven.

SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.    SINSAG 0478 - Andere Erlebnisse; unbeschreibbare Spukerscheinungen.   

Een man uit Heur-le-Thyx ging 's nachts stropen in het bos van de graaf in Rutten. Plots zag de man langs de kant van de weg iets vreemds in de gracht. Het leek wel een zak die met iets was gevuld. De man was doodsbang toen de zak naar hem toe rolde en een fluitend geluid maakte. De man haastte zich zo snel hij kon naar huis. De man is ziek geworden van angst en korte tijd later gestorven.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

533

fabulaat

Lauw    Lauw   

Rutten    Rutten   

Heur-le-Thyx    Heur-le-Thyx