SVANB0155_0156_12563

Mien moeder e nog mee egaon met de machiene van Hooglede. Roze Palfliets ze weunde zie gunter en ’t kapelletje en ze koste die machiene nie zien. En e most ie ton weg an ’t varrege (kleine vaart). En ’t was dao ton ossan e machienist bie en e zei egen (tegen) de kartong: “ried e ki in d’hage me gaon zien o ze ku tovern” “Miel” zei Roze “je ziet er nog nie uut” mo Miel erocht (geraakte) uut die hage nie. En ze dein pèrden bie, gin avance. “Miel” zeg ze “j’et de kartong in d’haog ezon”, dat ’t nie waore dan’k gebeur zien van je familie, je zoed hier morgen nog staon. En ze zei: “go mo voort”. En ze kosten weg. Ze zagen ’t nu rechtuut (onmiddellijk) da ze koste tovern, ze waoren bluven steken en ’t an 8 pèrden getrokken en ze rochten der nie uut.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een man die wilde weten of een heks uit de buurt kon toveren, gaf de paardenknecht de opdracht om met zijn kar in de wagen te rijden. Zelfs toen men er acht paarden had bijgehaald, kon de kar niet meer op de weg worden getrokken. Daarop sprak de heks tot de man: "Jij hebt de knecht gevraagd om in de haag te rijden. Als ik niet de buurvrouw zou zijn van één van je familieleden, dan zou je hier morgenochtend nog staan!" Pas toen de heks had gezegd: "Ga maar voort", kreeg men de kar los.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

324

Moeder van de informant

fabulaat

Bulskamp    Bulskamp