MDREE0056_0056_1919 - Vlam slaat onder de deur een huis binnen

We zagen de sjofot 'op de Toem' (= tumulus) boven. En doa was ene wa flödde (= floot) op hem, toen kwamter de bereg af gerold en he sloeg met de vlam onder de deur in ee(r)ter (= eer hij) in zijn huis was.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

Enkele mannen zagen de vuurman op de tumulus. Toen één van de mannen naar de vuurman floot, rolde het vuur langs de berg naar beneden en sloeg er een vlam onder de deur nog vóór de man zijn huis had bereikt.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

171

memoraat

Koninksem    Koninksem