SVANB0216_0217_12719

Me zuster is dao ton weggegaon en gediend in Ostende. En me kregen e brief en ’t was Bertha die me neur han stoeg in haken. En ze vroeg om nor huus te kom. En ze kom zie ’s avens met den tram. Ze was zie nog ging tien menuten bin of Somnier stoeg dao. E wist ie da lik. Mo morgen moei, kom de plek is leeg.” Mo kiekt e ki no men han, zeg ze. “Da’ niet” zegt en, “komt die mo.” De dag derachter ze go zie. Mo z’an zieder e deel stoeln deur mekaor gezet. “Bertaatje zet gie e ki de stoel, an de kant”. En neur han waoren were juste lik d’uze. Z’e ton dao gebleven toet dat en no Brussel gieng. “Mo” zeg ze “je goe moen algeliek gin kwaod mi doen, omdan’k nie meegaon?” “Nin’k Bertatje” zeit en, “je meug gerust zien”. En da was ie die dat eur aangedaon hadde om dat en neur wilde weer en.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een meisje dat in Oostende als meid werkte, ging naar huis omdat ze een kwaal aan haar handen had. Het meisje was nog maar net thuis of haar baas stond al bij de deur om haar te vragen terug te komen. Het meisje legde uit dat dat niet kon omdat ze iets aan haar handen had. "Dat is niets", zei de baas, "kom toch maar mee". Toen het meisje de volgende dag terug in Oostende was, moest ze daar enkele stoelen op orde zetten. Zodra ze dat had gedaan, waren haar handen genezen. Het meisje is in Oostende blijven werken tot haar baas naar Brussel verhuisde.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.2 Tovenaars

west-vlaams (bachten de kupe)

480

fabulaat

Veurne    Veurne   

Oostende    Oostende   

Brussel    Brussel