NGODE0072_0072_27142

Urbanie: Goh, dat kindje was…, had een wezen lik een oeden man. Joat, dat ze zeien jaja 't is den oeden man. Moa loater is dat kindje toen were nog redelijk gekomen wè menschen joat. Maar van d'oede man, dat ék nog g'hoard, moa 'k èn dat wok nooit gezien wè. 'k En dat nooit gezien wè. Moa zieder vertelden kiek dat had een wezen lik van ne mens van 80 joar en dat dan toen… met dat kindje up te groeien dat dat toch were een bitje verbeterd is.Nele: En de kanteirn?Urbanie: Joa, de kanteirn, ja, dadèk nog g'hoard wi. De kanteirn.Nele: En wat was dat juist?

Kinderen die aan de 'oude man' leden, hadden een gezicht van een mens van tachtig jaar.

N. Goderis, Leuven, 2003

2.1 Heksen

west-vlaams (torhout en omstreken)

7d

fabulaat

‘De oude man’: volkse benaming voor rachitis, ook wel ‘Engelse ziekte’ genoemd omdat ze in de achttiende een negentiende eeuw frequent voorkwam in Londense industriegebieden.
Rachitis wordt veroorzaakt door een tekort aan vitamine D en calcium.
Meest opvallende symptomen:
-verkromming van ledematen door spierspanning
-een groot rechthoekig hoofd
-een kielvormige borst
-kromming van de benen
-kromming van de ruggengraat

Torhout    Torhout