CDEWA0247_0248_16166 - Heks herkend in brouwerij door kokend bier

In Brugge in ’n brouwerie kosten ze biekans (bijna) gin knechten mè kriegen. Ze wierden ol verbrand in de bierketel deur ’n toveresse. D’er was ’n knecht, die zei: "’k Gon e kik kommen werken en bie den bierketel bluven en ze gon d’er mien nie insmieten”. Mo, ’t was gin dwoazen. Je stoend bie den bierketel gereed met ’n emer (emmer) in z’n handen. Van lik dat die toveresse do kwam, schepteg ie ’n emer kokend bier en goot het over die toveresse. En ’s anderendaags zei de brouwer da z’n vrouwe doad en verbrand lag in heur bedde. Da was z’n vrouwe zelve. Dat is azo, die menschen, die toveresse zien gedwoengen vo da kwoad te doen.

SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass    SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass   

Een brouwer in Brugge kon geen enkele knecht in dienst houden. De knechten werden allemaal verbrand in de bierketel. Op een dag nam een knecht zich voor om de toveres die verantwoordelijk was voor het onheil te treffen. De knecht ging met een emmer naast de bierketel staan. Zodra de toveres opdook, goot de knecht een emmer kokend bier over de verschijning. De volgende dag vertelde de brouwer dat zijn vrouw dood in bed lag met brandwonden.

C. Dewaele, Leuven, 1967

2.1 Heksen

west-vlaams (oostkust)

367

fabulaat

Westkapelle    Westkapelle   

Brugge    Brugge