CJ012610

't Is net like folle hwat men docht of hwat men seit.
Yn it café fan IJe Hulshof yn Surhuzum wienen op in joun in stik of hwat greate spotters byelkoar. Dy praetten ûnderinoar ôf, sy woenen dêr it heilich avondmaal fiere. Dy't foargean soe, hie in swart dûmnyspak oanlutsen en in hege hoed opset. Hy soe 't avondmaal útdiele. Se hienen bôlle en wyn kocht.
Dat wie in sekere Bindert Kloosterman. Mei dat er de bôlle oan 'e oaren útdiele soe, wienen alle lampen út. De frou fan myn memme broer tsjinne dêr doe as faem by IJe Hulshof. Dy fortelde letter, 't hie der sa bot oan wei gong, yn 't tsjuster, dat it wie noait liker as woarde it hiele café ôfbrutsen. Sa'n lawaei hie der west.
Deselden dy't it avondmaal fierden, wisten letter net hoe't se thúskom wienen. Bindert Kloosterman wie trije kearen oer de feart smiten woarn ûnderweis troch de duvel.
De kastlein doarst twa dagen lang net yn 't café komme.

SINSAG 0916 - Kampf mit dem Teufel.    SINSAG 0916 - Kampf mit dem Teufel.   

Een paar spotters zouden in een café het avondmaal vieren. Eentje had zich als dominee verkleed, en ze hadden brood en wijn gekocht. Tijdens het brooduitdelen gingen opeens alle lampen uit. In het donker ging het er ruig aan toe, en er was een vreselijk lawaai. Hoe ze thuisgekomen zijn, wisten ze later niet meer. De verklede dominee werd onderweg naar huis door de duivel drie keer over de vaart gesmeten. De kastelein durfde twee dagen lang niet in het café te komen.

Corpus Jaarsma, verslag 126, verhaal 10

7 november 1966

Kampf mit dem Teufel.

Bindert Kloosterman    Bindert Kloosterman   

IJe Hulshof    IJe Hulshof   

Surhuzum    Surhuzum   

Surhuizum    Surhuizum   

2013-03-01 14:46:21