MVAND0281_0281_43741

Vlamingen maken muizen.D'r zijn hier in den tijd veul ratten gewist. Van Vlaanderen waren er mannen gekommen mee een bootjen over 't Scheld. En die aaien bussels mee biezen bij. En met de dikke biezen daar maakten ze matten mei. En uit die klein bieskes maakten ze muizen.Ze deien da gelijk as koei melken. Z'aaien zo nen bussel bieskes in hun hand en dan trokken ze en zoveul biezen 'at er waren, zoveul muizen. En as 't steenbiezen waren, dan waren het ratten.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Enkele Oost- of West-Vlamingen waren met een bootje over de Schelde naar Oorderen gekomen. De mannen bussels met biezen bij. Van de dikke biezen maakten ze ratten en van de dunne muizen. De beweging die ze daarbij maakten met de biezen in de hand, was vergelijkbaar met de beweging die men maakte bij het melken van koeien.

M. Van den Berg, Leuven, 1955

2.2 Tovenaars

antwerps (polders ten noorden van antwerpen)

383

fabulaat

Oorderen    Oorderen   

Oorderen    Oorderen   

Schelde    Schelde   

Oost-Vlaanderen    Oost-Vlaanderen   

West-Vlaanderen    West-Vlaanderen