ACORN0097_0097_12037 - Toverheks te Adinkerke (Variant)

‘t Was ‘t Ooikerke kermesse en e was doa nor üs gekommen üt Iesland en ja en joenk zien, e goenk goan gon kermessen. En ’t Ooikerke ’t was doa boven e daanszale en o je no de daanszale gienk ze gaven ton e kartje da je betaald ade. Mo ’n ad ie doa nog nie ewist. En e kom üze gebeurs ze zeune tegen, Errie Dujarding. Enne zegten: “Allo, gebeur” zegten “gomme nog ekir üt?”“Nink’k” zegten “’k gon nor üs”.En zegten: “’k Zoen nog gèèren eki no ’t Gildof goan.”“Ewê” zegten “ê je doar al gewist?”“Nin’k” zegten “gebeur”.“Wê” zegten, “nê, ier pak me kartje.”Nu paktie da kartje, ’t was twi klütjes, nu ’t woaren twi pientjes bier. Zo otten ie doa komt ’t stoa toar e vrômens. E zeg se: “J’ê gie ier nog nie ewist zeker”.“Jaa’k” zegten.Mo da vromêns aad azo lik e schève moend en zeg se: “J’ê gie ier nog nie ewist”.“Mo bê toet” zegten.“En ’t is gin woa, ‘k ê je nog nie ezien”.“Mo bê toet” zegten “o gie ekse, mê je kromme mülle”. En ze moend blèèf azo stoan, van da vromêns.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een Ijslandvaarder die terug was van een reis, wilde naar de kermis in Adinkerke gaan. Met een toegangskaartje voor de danszaal mocht men de hele avond binnen en buiten lopen. De man had het kaartje van zijn buurman gekregen, die al was gaan dansen en nu terug naar huis ging. Toen de man met het kaartje naar binnen wilde, zei de vrouw die de kaartjes controleerde: "Ik heb jou hier nog niet gezien!" "Maar jawel", loog de man. De vrouw hield echter voet bij stuk. Daarop zei de man boos: "Jij, heks met je scheve mond!" Even later stond de mond van de man ook scheef.

A. Cornelis, Gent, 1958

2.1 Heksen

west-vlaams (kust)

14

fabulaat

Ijslandvaarder    Ijslandvaarder   

De Panne    De Panne   

Adinkerke    Adinkerke