SVANB0129_0130_12467

En ook van een die betoverd ewist is. E weunde nie verre. Otten e kiendje was e was betoverd. ’t Was in d’herberge langs de koesjieje dat’en weunde. En ’t gieng daor e ki e vromens en ze bofte dan z’e schoon kienege an in de wiege en zie had ook een, en da vromens had dat e ki gèren had in neur han (handen) om te weten hoevele dat ’t woeg. Om te zien ot zwaorder was of ’t eure, mo o ze weg was da kiend dei nie anders of schreemn en de baos zei je moet ermei no de paoters gaon. Die bazinne te voete no de paoters osjeblieft, da kienige was betoverd, en zegt de paoter wil je ze zien, ‘k gon z’hier doen passeren. Nijne zegt da mensche, ‘k en e koleirige man en o ‘ten ’t zoe weten e zoe ze dood slaon in neur kot. En os e nor huus gieng da kiendje schreemde nie mi. Stikt e kruusj’oender de zulle, zegt’en, ’t go nie mi betoverd zien. Da was e vromens die in Wulveringem weunde. En ze gieng nor Houtem nog e ki en o ze passeerde z’a nooit de klienk in neur hand had, ze kwam van de koesjieje overhoek no de deure en da kiend is opgegroeid en soldaot ewist en et hier die doening ekocht.Da’s wao gebeurd ‘k zien ik me ze zuster getrouwd ewist.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In een herberg lag een klein kindje in een wieg. Op een dag kwam er een vrouw op bezoek, die zei: "Wat een mooi kindje!" Omdat de vrouw zelf ook moeder was, wilde ze het kind eens vastnemen om te voelen hoeveel het woog. Toen die vrouw vertrokken was, begon het kind zonder ophouden te huilen. De herbergier raadde zijn vrouw aan om met het kind naar de paters te gaan. Daarop ging de moeder te voet naar de paters met haar betoverd kind. De paters waren bereid om de heks te laten voorbijkomen, zodat de moeder zou kunnen zien wie het was. De moeder antwoordde echter: "Neen, doe dat maar niet, want mijn man is erg opvliegend en hij zou in staat zijn om de heks in haar huis te gaan vermoorden". Toen de moeder weer naar huis ging, huilde haar kind niet meer. De vrouw stak een kruisje onder de dorpel, zoals de paters haar hadden aangeraden. Het kind is tot een gezonde man opgegroeid, die later soldaat is geworden.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

228

fabulaat

Vinkem    Vinkem