FBECK0068_0069_52 - Meisje behekst door een boek

Mijn mam heeft ons dikwijls verteld van de knecht van Peeës. Die hadden een schone 'winning', want ze waren bijeengebleven en de oudste was alleen maar getrouwd. Daar was een knecht en dat was een 'aardige' en eigenzinnige vent. Een van de kinderen was eens in de paardenstal aan 't spelen en daar vond het een boek in het haam van een paard, daar had de knecht het weggestoken. Het meisje was een veertien jaar en het nam het boek mee en het ging het lezen in de hof. Het 'leesde' en het 'leesde' maar aan een stuk door en 't wist van geen ophouden. De pa was al ongerust en riep op zijn dochter, maar die antwoordde niet. Toen hij haar vond, kon ze niet meer van plaats. Aan de andere kant woonde de kapelaan die juist in zijn zomerhuisje zat te bidden, die kwam kijken en hij nam het boek op, toen zag hij dat het een toverboek was en dat het meisje 'haar' helemaal aan het kwaad had overgegeven.De geestelijke heeft haar lang moeten overlezen om haar te verlossen, toen kon ze weer opstaan.De knecht die kon gaan, dat spreekt.

SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.    SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort.   

De familie Peeës had een vreemde knecht. Op een dag was één van de kinderen aan het spelen in de paardenstal. In die stal vond het meisje een boek, dat de knecht daar had verstopt. Het kind, dat toen veertien jaar oud was, nam het boek mee naar de tuin en begon er verwoed in te lezen. Na enkele uren werd haar vader ongerust, en hij besloot naar zijn dochter op zoek te gaan. Toen hij haar eindelijk gevonden had, kon het meisje niet meer weg: ze leek wel aan de grond genageld. De kapelaan, die in zijn zomerhuisje aan de overkant van de straat zat te bidden, kwam gauw kijken. De kapelaan constateerde dat het meisje in een toverboek had zitten lezen en dat ze zich helemaal aan het kwaad had overgegeven. Nadat de geestelijke het meisje lange tijd overlezen had, kon ze weer opstaan. De knecht werd op staande voet ontslagen.

F. Beckers, Leuven, 1947

2.3 Toverboeken

zuid-limburgs

Moeder van de informant

fabulaat

Peeës    Peeës   

Opheers    Opheers