STOP0066_0066_20771

Mijn moeder wunde eerst up de Westhoek in Zunnebeke up e kleen boerderijtje. ’t Is tachtig jor geleên. O ze kernden, en z’an ol drie euren gekernd, kregen ze geen beuter en ze smeten dat kernlik (melk) weg en ze begosten upnieuw. O ze twee euren gekernd an, an ze were nieten. Ze liet olles ston en ze ging nor de paters nor Ieper. En de paters zonden heur achter e kilo zoet dat ze wien en ze moste dorvan e snuuftje indoen, in dat kernlik, en ze kreeg dubbel beuter.

Op een boerderij in Zonnebeke had men al drie uur tevergeefs geprobeerd boter te karnen. De mensen gingen te rade bij de paters van Ieper, van ie ze een kilo zout kregen. Wanneer ze een snuifje zout in het botervat deden, hadden ze dubbel zoveel boter als anders.

S. Top, Leuven, 1964

2.1 Heksen

west-vlaams (vrijbos)

25R

Tachtig jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

paters van Ieper    paters van Ieper   

Ieper (paters van)    Ieper (paters van)   

Langemark    Langemark   

Ieper    Ieper   

Zonnebeke    Zonnebeke