LCUMP0103_0103_14412 - Hellewagen: variant van (75) (van paarden is evenwel geen sprake) (Oostkamp)

Ze woaren in mien tied straf (zeer) biegelovig. ’t Kwam zo verre dan der woaren dien beweirden (beweerden) dasse den hellewoagen gezien hadden. Da vloog azo deur de lucht zeien ze. J’hoorde ton lik e geruchte en de mensen zeien dat da toverie was. Da vloog deur de lucht lik dan de vliegmansien (machien) nu zoên roendvliegen.

Sommige mensen beweerden dat ze de hellewagen door de lucht hadden zien vliegen. Die wagen maakte een geluid zoals een vliegtuig.

L. Cumps, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (z van brugge)

77

fabulaat

Oostkamp    Oostkamp