JVENK0274_0275_10390 - Dieren sterven van de kwade hand

Wer hauwen ins bagge (biggen) en dow liète ver het in de gezèt zètte omdat ver gein klante hauwe. En dow kaam mich e vroumes van Stokkem op. Je, nao die bagge guon kieken en zoê, die moosj e paar baggen höbbe. En in dat dat vroumes aafgeit kump Trujke, die waas ouch van Stokkem, van Boven d’Aerd, die kump zjus os tièngen in de breer. "Juzes", zagt ze vuort wie die weg waas, "wat kaam die hiej doen?" "Ja, vuer e paar bagge." Dow zaet Truj zoe: "Maa dat is ’n heks". "Wie?" "Maa jao, dat is ’n heks." En wièr höbbe gein bagge mier konnen hauwe. "Is ze neet aan uch gewaes?" zaet Truj. Ja, dao kosj ver ouch neet väöl van zègge.Maa wie de zuog (zeug) den twiede kier mosj bagge… ’n hiel köd rotte bagge. Ein waat maar laefde. En dow höb ver oetgesjeid termèt. Dao höb ver niks mèt konne doen. Die hauw toch get achtergelaote.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw kwam op een boerderij biggen kopen. Toen de vrouw met de boerin naar de stal ging, kwam de buurvrouw plots aangelopen. Zodra de vrouw weg was, vroeg de buurvrouw: "Wat kwam die hier doen?", waarop de boerin antwoordde: "Biggen kopen". Daarop riep de buurvrouw verschrikt: "Maar dat is een heks!" Sindsdien heeft men op die boerderij geen enkele big meer in leven kunnen houden.

J. Venken, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

286

memoraat

Truike    Truike   

Meeswijk    Meeswijk