MVAND0107_0108_13816 - Twee geesten graven geld op voor missen

’t Er was hier ’n boer die ’n sliet had en iedere kè dat ie d’er ’n peerd in zette lag het ’s nuchtens dood. Dien boer giengk no de paster. “Wel” zei de paster, “Gebaar joen dood en leg joen zelve in de sliet”. Dien boer dei dat hé en ’s nachts kwamen d’er twee geesten an hem schudden, mo dien boer gebaarde van niet en die geesten verleien hem en ze begosten te delven en z’haalden ’n kiste boven en ze begosten geld te tellen. Ton staken ze die kiste were en ze leien den boer were in de sliet. Den boer giengk were no de paster, “Delft zelve” zei ’t ie. En je giengk an ’t delven en j’haaldige die kiste boven. Bie da geld zat er ’n brief waar dat er ipstoend: “Doe messen doen met al da geld en me gaan zalig worden”; Dien boer et da gedaan en die geesten zien nooit mè were gekeerd.

SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.    SINSAG 0401 - Der verborgene Schatz.   

Een boer had een stal waarin vreemde dingen gebeurden. Telkens wanneer de boer een paard in de stal had gezet, lag het dier de volgende ochtend dood. De pastoor gaf de boer de raad om te doen alsof hij dood was en 's nachts in de stal te blijven liggen. Toen de boer dat deed, zag hij twee geesten binnenkomen, die een kist met geld opgroeven en dat geld begonnen te tellen. Van de pastoor kreeg de boer de raad om het geld zelf op te graven. In de geldkist vond de boer een brief waarop geschreven stond: "Laat missen doen met dat geld en we zullen zalig worden". Nadat de boer missen had laten doen, zijn de geesten niet meer teruggekeerd.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (n van brugge)

227

fabulaat

Meetkerke    Meetkerke