JVENK0063_0063_10040 - Dwergen wonen in Rotem

De dwerge die zuote in de berge. Aan de kant van Ruotem mote die geziète höbbe. Dat is in den tiëd van de bokkeriejers gewaes, in daen tiëd van Bakeland en den Drossaard en zoê. De boere hauwe dèks väöl werk en die hauwe dan kiètele die meusjte dèk gesjoord wière, en die hauwe die boete gezat en die wiste dat dao dwerge omtreijnt zuote, maa ze zoege die duor den daag noets neet. En dow hauwe ze de hiel kiètelkes zuver gemaak. Dat moot ech gebäörd ziën. Dat höb ich hure vertèlle.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

De dwergen woonden in de bergen in de buurt van Rotem. Ten tijde van de bokkenrijders kwamen die dwergen 's nachts de kookpotten van de boeren poetsen.

J. Venken, Leuven, 1968

1.2 Aardgeesten

limburgs (maasvallei)

13

Ten tijde van de bokkerijders

fabulaat

Stokkem    Stokkem   

Rotem    Rotem