IKENE0156_0157_6279 - Onbekende man beschermt de beesten

Zo was er eens bij ne boer dat er 's avonds ne mens kwam en die vroeg om daar mogen te slapen. 'Jamaar' zei 't vrouwke, 'daar is geen plak.' 'Dat is nie erg' zei hij 'laat mich maar onder de tafel liggen.' Dat was goed. Rond 'n uur of twee ging ineens de deur open en daar kwam zo 'n oud mens binnen. En hij was volop onder de ketel aan 't stoken. 'Wat zijt gij daar toch aan 't stoken' zei 't vrouwke 'houdt daar toch mee op, boeveur doet gij dat?' 'Ja, de ketel verg maken voor morgen', zei hij. Ja, en 't vrommes ging langs de staldeur terug weg., maar hij ze achterna en ze had al e stuk of vier, vijf beesten kapot gemaakt en hij haalde er alles uit wat ze al kapot gemaakt had. En 's morgens wie de boer opstond, zei hij: 'Hebt ge niks gezien van de nacht?' 'Ja, zei hij, dat en dat heb ich gezien en meegemaakt en daar ben ich speciaal voor gekomen anders had ze ze u allemaal kapot gemaakt.'

SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.    SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.   

Een man kwam bij een boer overnachten. Omsteeks twee uur 's nachts had de man een vuurtje aangelegd. Plots ging de deur open en zag de man een oud vrouwtje binnenkomen, dat zei: "Waarom doe jij dat toch? Hou daarmee op!" Toen het vrouwtje weer naar buiten ging, liep de man haar achterna en zag dat ze in de stal al vier of vijf dieren had gedood. 's Ochtends vroeg de boer aan zijn gast of hij die nacht niets had gezien. Daarop vertelde de man wat hij had meegemaakt en voegde er aan toe: "Ik ben speciaal daarvoor naar hier gekomen. Anders had die vrouw zeker nog meer van je dieren gedood".

I. Kenens, Leuven, 1957

2.1 Heksen

limburgs (noord-west)

181

fabulaat

Neerpelt    Neerpelt