COOMS0141_0141_8322 - Spookhaas in poot getroffen; heks herkend

Dao was een weef, wa aâwer dan mê vaoder. Die had hum al regemaotig beetgenomen. Op ne zondag vroeg ze hum om nao de kermis te gön, want ze wilde nog absoluut aon ne vent geraoken. Mê vaoder ging natuurlijk nie in op die ötnoêdiging. Mar dezelfde zondagaovond kwam’em een kat tegen, en die dee mar aorig en die sprong veur hum, zoêdat’em ’t er moest nao schoppen. En da had’em nao regelmaotig aon de hand.Mê vaoder woênde midden in de bossen en stroôpte al is een haoske. Van zijn aâdste bruêr had’em een aad geweer gekregen, toen diên ’t er een nieuw had gekocht. Op een plak moê de bos afgedön was stond ’t er e kot. Mê vaoder was dao in gekropen. Iniêns ziet’em ne groête schoêne haos, hê schiet, mar ’t geweer göt nie af. Ne volgende keêr brengt’em zê bruêr mee; weêr zien ze dieê haos, ze schieten allebei, mar ’t nieuw geweer göt ok nie af. Ze gön loêpen. Nen aâwe mins zegt tegen hum: "Kapt e stukske van ne zilveren halve frang en stekt da in oêr cartouche." Ze gön terug mee hun twiê en weêr was diên haos ’t er. Ze schieten allebei en nao göt de cartouche werkelijk af. Ze zien den haos voêts hinken op zên drei poêten; mê vaoder ’t erachter. Mê vaoder kon hêt loêpen, mar hoe hêt em ok liep, den haos bleef altêd evenver veur hum. Mar toen’em in de bos kwam, vond em dao die weef in heur biên geschoten en ze zee tegen hum: "Ge moet ’t er toch mar tegen niemand niks van zeggen." Sindsdien werd em ne mieê geplaagd.

SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden    SINSAG 0592 - Hexentier kann nicht getroffen werden   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Een man die op een zondag had geweigerd om met een vrouw naar de kermis te gaan, kwam 's avonds een kat tegen, die hem de hele tijd voor de voeten liep. Op een dag ging de man stropen in het bos. Toen hij een haas zag lopen, werkte zijn geweer niet. De volgende keer nam de man zijn broer mee op strooptocht. Het gloednieuwe geweer van zijn broer werkte echter ook niet. Op aanraden van een vriend stak de man een stukje van een zilveren halve frank in zijn geweer. Deze keer slaagde de man er wel in de haas te treffen. Hoewel het dier ongemakkelijk weghinkte op drie poten, kon de man de haas niet vangen. In het bos trof de man de vrouw aan, die hem had gevraagd om naar de kermis te gaan. De vrouw had een schotwonde en zei: " Je mag er aan niemand iets over vertellen!" Sindsdien werd de man niet meer geplaagd.

C. Ooms, Leuven, 1968

2.1 Heksen

limburgs (beringen en omstreken)

347

fabulaat

Beringen    Beringen