TDANI0188_0188_1314 - Heks houdt paarden tegen

Mijn grootvader ging altijd een borrel drinken bij Nel J. als ie de hele dag daar op zijn land gewerkt had. Maar een keer wou ie gewoon verdervaren, omdat ie eigenlijk geen zin had in een borrel. Maar bij Nel gekomen, wou het paard niet meer verder, hoezeer mijn grootvader ook vloekte. Nel kwam dan buiten om te zien wat er gebeurde. 'Oh', zei ze, 'kom maar even binnen, dan zal het wel verder willen gaan.' Mijn grootvader is toen binnen gegaan en daarna wou het paard wel verder gaan.

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een boer ging 's avonds wanneer hij klaar was met zijn werk gewoonlijk een borrel drinken bij Nel J. Op een dag wilde de man echter onmiddellijk naar huis gaan. Toen de man voorbij het huis van Nel kwam, wilde zijn paard echter niet meer verder. Nel kwam naar buiten en sprak: "Oh, kom maar even binnen. Het paard zal dan wel verder willen gaan." Nadat de man een borrel had gedronken, wilde zijn paard weer verder.

T. Daniëls, Leuven, 1965

2.1 Heksen

limburgs (weert en omstreken)

Heks houdt paarden tegen: variante (Budel)

Grootvader van de informant

fabulaat

Nel J.    Nel J.   

Budel    Budel