HAREN0125_0125_28510 - X doet Paard plotseling sterven

Wan Trien doet paard plotseling sterven.Wan Trien die weunden zust neffes Coles. En nou op ne zekeren dag gingen ze nor Gouverland rijn. Z’oun ’n grijken en ’n peird en z’oun da ingespannen om nekir nor Gouverland te rijn. En Wan Trien komt daor en ze vrougt om mee te rijn. Ja, z’oun zij liever Wan Trien nie mee, war, en ze zeggen: “’t Zal moeilijk gaon want ’t grij is vol.” En Wan Trien zei: “Tan moede euk nie rijn!” En gedomme, older peird viel duëd as ze mosten gaon deurrijn!

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Enkele mensen die met een paardenkar naar Gouverland wilden vertrekken, zagen een buurvrouw aankomen, die vroeg of ze mocht meerijden. De voerman weigerde echter met de woorden: "De kar zit al vol". Daarop sprak de buurvrouw: "Dan mag jij ook niet rijden". Een eindje verderop viel het paard dood.

H. Arens, Gent, 1954

2.1 Heksen

oost-vlaams (land van waas)

17

fabulaat

Sombeke    Sombeke   

Gouverland    Gouverland