Hoofdtekst
’t Was hier ’n joenkheid die verkeerde met ’n meisje uut ’t geburte. J’had vroeger verkeerd met ’n meistje, dochter van ’n vrouwe die bekend was vor iets te kunnen. Da grocht of, die vrijage, en die joengen verkeerde ton met ’n ander en je gienk ’t ermee nor huus. Mo nu, in ’t nor huus kommen, kwam ’t er heel den tied ’n katte tussen z’n benen gelopen. Die joenkheid zei ip ’n ende: "Oei, gij lelijke zwarte katte”. En je gaf heur ’n wup (wip) da z’in de gracht vloog. ’s Anderendaags voenden ze ’n wuvetje met ’n gebroken heup in de gracht. Da was de moeder van dat eerste lief. De paster gienk heur ’n bezoek briengen. Ze lag in heur bedde en zei: "Wel, wel, wel, meneer de paster, ‘k zien toch zo lelijk verzeerd, hee”. Mo meneer de paster zei kortweg: "Aj (had je) do nie gelopen, j’had het nie get”.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
  
Beschrijving
Een jongen had een relatie met een meisje dat bij hem in de buurt woonde. De vorige vriendin van die jongen was de dochter van een heks. Toen de jongen op een dag naar het huis van zijn nieuwe vriendin wandelde, werd hij gehinderd door een kat die hem de hele tijd voor de voeten liep. De jongen ergerde zich aan de kat en schopte naar het dier. De volgende dag vond men in de gracht langs de weg een vrouw met een gebroken heup. Die vrouw was de moeder van de vorige vriendin van de jongen. Toen de pastoor de gewonde vrouw ging opzoeken, zei ze: "Wel meneer pastoor, ik ben toch lelijk toegetakeld!" Daarop antwoordde de geestelijke droogjes: "Als je daar niet had gelopen, dan zou je nu niet gewond zijn!"
Bron
C. Dewaele, Leuven, 1967
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (oostkust)
358
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Westkapelle