CJ013911

As der hjir in bern bitsjoend wie, reizgen se nei Kûkherne, nei greate Wopke. Se krigen dan meastal in fleske mei drank mei. Wopke warskôge altyd: "Tink der om, dat it fleske ûnderweis net stikken giet, hwant der loere guon op, dy't it op it bern forsjoen ha."

SINSAG 0677 - Zauberer verzaubert Kind (Mann).    SINSAG 0677 - Zauberer verzaubert Kind (Mann).   

Als een kind betoverd was, gingen de mensen naar Wopke, de duivelbanner. Hij gaf dan meestal een fles drank mee, en de waarschuwing dat ze onderweg waarschijnlijk iemand of iets zouden tegenkomen die de fles kapot zou willen maken.

Corpus Jaarsma, verslag 139, verhaal 11

27 oktober 1966

Zauberer verzaubert Kind (Mann).

Wopke    Wopke   

Kûkherne    Kûkherne   

2013-03-01 14:46:21