MDREE0503_0503_3000 - Heks doet afromer uit de mand vallen en lacht uit

In de melkerij in Rutten was eens den afromer kapot. De smid kwam kieke wa dat was, he zei: 'he doog (= deugt) niemee!' en nam hem met in een grijs man(d). Ich en hij hebben het toen noa zijn huis gedragen. Onder de baan zegter: 'doa is Ann in de steeg, die kan al zeggen, ze!' - 'Wa zou, as ze iet kan, as ze dan afromer dan door de man(d) doet vallen!' riep ich. Bekans aan zijn huis vielter door de man(d); we rapen hem op en we gingen met de stukken in. 'Hai, Hai, ha, ha!' lachte ze toen, zo hard as ze kon.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In de melkerij in Rutten was de afromer stuk. Toen de smid samen met een vriend de afromer was komen halen, kwam hij onderweg Ann tegen. Daarop sprak de smid tot zijn vriend: "Kijk, daar is Ann! Men zegt dat zij alles kan!" "Daar geloof ik niets van", zei de man, "als ze dan toch alles kan, dan moet ze de afromer maar eens door de mand laten vallen". Toen de smid bijna thuis was, lachte de heks luid. De afromer was op de grond gevallen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

R71

memoraat

Ann    Ann   

Rutten    Rutten   

Rutten    Rutten